Paolo Nani porterà La lettera sul palco del Teatro Splendor di Aosta nell’ambito della Saison Culturelle 2026/2027. L’appuntamento è fissato per martedì 24 novembre alle 20.30. Lo spettacolo, in repertorio dal 1992, ha superato le 1.800 repliche e si basa su un linguaggio teatrale privo di parole, costruito attraverso gesti, ritmo e rapporto diretto con il pubblico.
Quindici variazioni sulla stessa storia
Ideato da Nani insieme a Nullo Facchini, che ne ha curato anche la regia, La lettera è liberamente ispirato a Esercizi di stile di Raymond Queneau. Al centro c’è una vicenda semplice: un uomo si siede, beve un sorso di vino, osserva la fotografia della nonna e comincia a scrivere una lettera. Quando è pronto a uscire, però, si accorge che potrebbe aver usato una penna senza inchiostro e che il foglio è rimasto bianco.
Da questo incidente prende avvio una sequenza di quindici versioni della stessa situazione. La storia viene riproposta all’indietro, senza l’uso delle mani, come un film horror, un numero da circo o una scena di cinema muto. La struttura resta riconoscibile, ma cambiano i tempi, il ritmo e le modalità con cui l’attore affronta ogni variazione.
Il meccanismo comico si fonda anche sulla familiarità che il pubblico sviluppa progressivamente con la vicenda. La platea impara ad anticipare i passaggi e attende che qualcosa accada; Nani interviene allora sulle pause, sulle aspettative e sulle reazioni degli spettatori. Il rapporto con la sala diventa parte integrante della rappresentazione, fino a comprendere momenti di interazione diretta e l’uscita dell’attore dal palco.
Uno spettacolo che cambia con la platea
Nel corso degli anni lo spettacolo ha attraversato Paesi e contesti diversi, dalla Groenlandia al Giappone, dall’Argentina alla Norvegia. Non tutte le platee hanno reagito nello stesso modo: l’attore ha ricordato serate particolarmente difficili, anche in Giappone e in alcuni teatri italiani, oltre a episodi in Groenlandia in cui alcuni spettatori arrivavano ad alzarsi e uscire.
Proprio queste esperienze hanno contribuito a mantenere aperto uno spazio di improvvisazione. La musica può cambiare, così come il timing e il modo di assecondare le reazioni della sala. Per Nani, ogni replica richiede precisione ma anche disponibilità a modificare il ritmo e a confrontarsi con ciò che accade davanti a lui.
In oltre trent’anni La lettera è diventata per l’attore una vera scuola. L’osservazione del pubblico gli ha permesso di approfondire il ruolo e di lavorare sul conflitto, elemento ricorrente nella rappresentazione. Anche il personaggio si è trasformato nel tempo: non una maschera ripetuta sempre nello stesso modo, ma una parte dell’artista che si rinnova attraverso il gioco e l’incontro con gli altri.
La storia, i gesti e la struttura dello spettacolo restano gli stessi, ma ogni sera possono cambiare una pausa, uno sguardo o il momento di una risata. È in questo equilibrio tra una macchina teatrale consolidata e la risposta imprevedibile della platea che La lettera continua a trovare una forma diversa a ogni replica. I biglietti per l’appuntamento al Teatro Splendor di Aosta sono disponibili attraverso i canali indicati dall’organizzazione.