Stagno Lombardo (CR)

A Stagno Lombardo il debutto de Il Vangelo secondo il fiume

Garatti e Vigolini intrecciano brani guareschiani, canti e preghiere in vernacolo.

La palestra comunale di piazza Roma a Stagno Lombardo ospiterà domenica 22 novembre alle 16 il debutto assoluto de Il Vangelo secondo il fiume, una narrazione musicale ideata e interpretata da Michela Garatti e Pierpaolo Vigolini. L’iniziativa propone un percorso tra racconti, musica e lingua popolare, con un’attenzione particolare alle radici culturali della bassa padana.

Lo spettacolo prende spunto dai testi di Giovannino Guareschi, l’autore conosciuto soprattutto per le storie di don Camillo e Peppone, e li accosta a canzoni popolari e canti sacri tradotti in dialetto. La scelta punta a valorizzare una lingua che per generazioni ha rappresentato non soltanto uno strumento di comunicazione, ma anche l’espressione quotidiana di una comunità e del suo rapporto con il territorio.

Racconti, canto e accompagnamento musicale

Nel corso dell’appuntamento, Garatti e Vigolini si alterneranno tra letture, canto e accompagnamento strumentale, costruendo un dialogo tra la parola di Guareschi e le sonorità della tradizione. Il riferimento al dialetto riguarda anche la dimensione religiosa dello spettacolo: la preghiera e il sacro vengono restituiti nella lingua delle proprie radici, quella utilizzata dalla gente comune nella vita di ogni giorno.

Il progetto richiama così un mondo in cui lavoro, vita quotidiana e devozione seguivano il ritmo delle stagioni e lo scorrere del Grande Fiume. L’obiettivo dichiarato è riportare al centro una dimensione intima della spiritualità popolare e offrire al pubblico una lettura non convenzionale dei racconti e delle atmosfere legate alla bassa padana.

L’iniziativa e gli interpreti

L’appuntamento è promosso da Auser Comprensorio di Cremona e rientra nel programma Giovani Dentro, dedicato alle politiche per l’invecchiamento attivo e finanziato da Regione Lombardia con la collaborazione di ATS Val Padana. L’ingresso alla rappresentazione è aperto al pubblico.

Pierpaolo Vigolini ha una formazione pianistica e corale e svolge attività di direzione di cori e di concertista come pianista e tastierista. Nel tempo si è dedicato anche allo storytelling musicale, realizzando narrazioni dedicate, tra gli altri, a Ennio Morricone, San Francesco d’Assisi e alle tradizioni popolari cremonesi.

Michela Garatti è giornalista, scrittrice e ricercatrice cremonese. È autrice del libro La fede e l’aratro e dell’omonimo cortometraggio realizzato per Auser e successivamente presentato al Milano Film Fest 2026. La sua attività è concentrata sulla storia locale e sulla valorizzazione del territorio cremonese.