Alla Sala Laudamo di Messina arriva «Cappiddazzu paga tuttu», commedia scritta nel 1917 da Nino Martoglio e Luigi Pirandello e adattata dal regista Valerio Vella. Lo spettacolo, prodotto dall’Ente Teatro Vittorio Emanuele, vede tra i protagonisti Daniele Gonciaruk e Daniela Conti e propone una storia ambientata nella Sicilia dell’epoca, costruita attorno a una beffa familiare e a un gioco di avidità, ipocrisia e riscatto.
Il ritorno dall’America
Al centro della vicenda c’è don Nzulu, interpretato da Daniele Gonciaruk, che rientra in Sicilia dopo vent’anni trascorsi in America. L’uomo torna con una fortuna accumulata oltreoceano e con il desiderio di ritrovare affetto e appartenenza, ma si trova davanti a parenti che lo trascurano e che non sembrano interessati alla sua persona.
Don Nzulu porta con sé anche il ricordo di un amore negato prima della partenza e il bisogno di ottenere una rivincita. Per questo inventa l’esistenza di un nipote ricchissimo, Paolino, che starebbe per arrivare dall’America con l’intenzione di sposare una parente e condividere il proprio patrimonio con la famiglia. La notizia scatena una gara di maldicenze e calcoli, mentre amici e parenti cercano di assicurarsi la parte più consistente della presunta fortuna.
Le maschere della famiglia
Osservando la situazione con atteggiamento beffardo, don Nzulu spinge i suoi interlocutori a mostrare la loro vera natura. La trama mette così in luce debolezze, miserie e avidità, fino al colpo di scena conclusivo, quando il protagonista costringe i familiari a confrontarsi con il proprio comportamento e con la possibilità di cambiare.
Nel testo convivono le battute di impronta siciliana e il tratteggio dei personaggi riconducibili a Martoglio con il gioco delle maschere tipico di Pirandello. L’adattamento di Vella, al quale ha contribuito Laura Gambadoro, alterna comicità e riflessione sui rapporti umani, spesso ridotti a uno scambio di interesse.
Accanto a don Nzulu, Daniela Conti interpreta la cugina Prazzita. Nel cast figurano anche Domenico Barba nel ruolo di Iacu, Tonina Cardullo in quello di Tidda, Melania De Paola come Rachilina, Andrea Florio come don Gasparinu, Davide Lambiase nei panni di Brasi, Alessandro Scipilliti e Alessandro Scarcella nei ruoli di don Liddu e don Nittu, oltre a Samuele Paone come cameriere. Le scene sono di Giulia Moschella; luci, fonica e direzione di scena sono affidate rispettivamente a Mirko Oteri, Andrea Campagna ed Elisabetta Raffa.
«Cappiddazzu paga tuttu» è in programma alla Sala Laudamo alle 20.30 oggi e domani, quindi dal 24 al 27 novembre. I biglietti sono disponibili alla biglietteria del Teatro Vittorio Emanuele al costo di 5 euro.