Acquaviva Collecroce sarà il punto di partenza italiano di Multilink, il progetto europeo nato per ridurre le barriere linguistiche nell’accesso ai servizi pubblici tra Italia e Croazia. La sperimentazione prevede l’attivazione di uno sportello comunale multilingue nel centro molisano e di un servizio analogo a Mošćenička Draga, sulla costa croata.
A guidare il partenariato, composto da sette realtà italiane e croate, è il Comune di Acquaviva Collecroce. L’iniziativa è cofinanziata dall’Unione europea attraverso il programma Interreg Italia-Croazia e dispone di un budget complessivo di 1.426.450 euro. Il progetto è stato avviato il 1° ottobre 2026, avrà una durata di 30 mesi e si concluderà il 31 marzo 2029.
La presentazione in municipio
La presentazione ufficiale è prevista per venerdì 20 novembre alle 10, nella sede municipale di via Indipendenza 2. La conferenza stampa, dedicata al percorso dalle comunità linguistiche del Molise alle nuove opportunità di cooperazione, inclusione e sviluppo, aprirà la riunione di avvio delle attività.
All’incontro sono previsti i saluti del sindaco Francesco Trolio, del presidente della Regione Molise Francesco Roberti, titolare delle deleghe alle Politiche comunitarie e alla cooperazione internazionale, e di Sorrentino Fatica, project manager del segretariato congiunto di Interreg Italia-Croazia. Al termine della presentazione, i partner si riuniranno a porte chiuse per definire organizzazione, calendario e prime iniziative.
Strumenti bilingui e servizi alle imprese
Il lavoro partirà da una ricognizione delle difficoltà linguistiche incontrate da cittadini e operatori nell’utilizzo dei servizi pubblici. Sulla base dei risultati saranno sviluppati un glossario digitale italiano-croato consultabile online, moduli bilingui, segnaletica e kit linguistici destinati agli sportelli.
La fase sperimentale coinvolgerà anche le piccole e medie imprese, attraverso servizi di orientamento multilingue, e i giovani, con le iniziative denominate Multilink Week e uno spazio digitale dedicato. L’obiettivo è fornire strumenti pratici per facilitare la comunicazione e l’accesso alle procedure amministrative nelle comunità interessate.
La parte conclusiva sarà dedicata alla definizione di una strategia condivisa per affrontare gli ostacoli amministrativi e giuridici emersi durante la sperimentazione. Gli strumenti elaborati potranno così essere adottati anche da altri territori europei.
Oltre al Comune di Acquaviva Collecroce, per l’Italia partecipano la Cooperativa sociale Labirinto, la Regione Marche ed ECIPA Abruzzo. Per la Croazia sono coinvolti l’Unione Italiana, che riunisce le comunità della minoranza italiana in Croazia e Slovenia, il centro culturale Zlatna vrata di Spalato e il Comune di Mošćenička Draga, dove è storicamente presente una minoranza italiana.