Maria José Renzi, 46 anni, è nata in Argentina ma possiede anche la cittadinanza italiana per discendenza. Oggi vive e lavora a Castiglione d’Orcia, in provincia di Siena, dove è dipendente della farmacia del paese. La sua è una storia di trasferimento e adattamento: dopo aver trascorso gran parte della vita in contesti urbani argentini, ha scelto di raggiungere la Toscana insieme al marito Favio e ai loro due figli.
La decisione di partire era maturata già da tempo. Entrambi i coniugi avevano origini italiane: calabresi quelle di Favio, marchigiane e piemontesi quelle di Maria José. Il progetto, però, era stato rallentato dagli anni della pandemia. Il marito è arrivato in Italia a maggio 2022, iniziando un’esperienza lavorativa nella zona di Montalcino; alcuni mesi più tardi lo hanno raggiunto la moglie e i figli.
La scelta di un paese più tranquillo
La ricerca di una casa per tutta la famiglia si è conclusa a Castiglione d’Orcia, un luogo che i Renzi non conoscevano prima del trasferimento. L’impatto con una realtà di dimensioni ridotte è stato diverso rispetto alla vita nelle grandi città argentine, descritte da Maria José come più caotiche e movimentate. Dopo una prima fase di adattamento, la famiglia ha apprezzato la tranquillità del paese, che era proprio una delle ragioni alla base della scelta.
Le difficoltà non sono mancate, soprattutto per la distanza dai familiari e dagli amici rimasti in Argentina. I contatti vengono mantenuti attraverso gli strumenti informatici e, quando possibile, con rientri nel Paese d’origine. Anche l’inserimento dei figli nel percorso scolastico viene considerato positivo, nonostante in Toscana non siano disponibili tutti i servizi ai quali la famiglia era abituata.
Il riconoscimento della laurea
In Argentina Maria José svolgeva già il lavoro di farmacista. Per poter proseguire la professione in Italia ha dovuto affrontare un iter di riconoscimento del titolo di studio, sostenendo due esami in materia di legislazione e tecnica farmaceutica. Dopo averli superati, ha ottenuto il riconoscimento italiano della laurea conseguita nel Paese sudamericano.
Attualmente lavora nella farmacia di Castiglione d’Orcia, dove ringrazia il titolare, Andrea Azzolini, e i colleghi per l’accoglienza ricevuta. L’esperienza professionale ha quindi rappresentato uno degli strumenti principali per inserirsi nella nuova comunità, insieme alla quotidianità familiare e alla scuola dei figli.
A distanza dal trasferimento, Maria José si dice soddisfatta del percorso compiuto. Il cambiamento ha richiesto di abituarsi a ritmi e servizi differenti, ma la famiglia ha trovato nel paese toscano quella dimensione più raccolta e serena che cercava. La distanza dall’Argentina resta una parte importante della loro storia, ma non impedisce di mantenere relazioni e legami con il luogo d’origine.
