Con la rappresentazione di venerdì 26 dicembre alle 17 al Teatro Sociale di Camogli de LE BOEF & L’ASEN di Norbert Eben si entra nel cuore della narrazione della Natività.
Lo spettacolo di Natale al Sociale di Camogli
La messa in scena di questo testo – un’autentica storia di Natale, buffa e ricca di significati al tempo stesso – è ormai un classico del periodo natalizio in molti paesi europei e dell’America Latina. Nello stesso periodo di tempo lo si può vedere sia in Italia che in Germania, a Berlino.
Il testo narra, attraverso l’adattamento di Ferruccio Cainero, di come due protagonisti della Notte di Natale, il Bue e l’Asinello, sempre un po’ trascurati ma preziosi e necessari comprimari dell’arrivo sulla terra del Bambino, abbiano saputo assistere e rendere possibile i suoi primi giorni in questo mondo.
Lo spettacolo
Siamo a Betlemme. È la notte di Natale dell’anno 0 o forse del 2020 o forse di sempre. L’asino e il bue non è che ci capiscano molto in queste strane storie complicate che hanno gli esseri umani. Un re degli Ebrei, un salvatore, soldati che uccidono bambini. Non capiscono la confusione che c’è per le strade e nemmeno gli interessa tanto. Sanno solo che c’è un bambino nella loro mangiatoia. Per starsene in pace e godersi il meritato riposo al calduccio dopo una giornata passata a sgobbare al freddo e al gelo, bisognerebbe buttare fuori questo fagottino urlante. Ma nessuno dei due ha il cuore di farlo.
Il testo, scritto nel 1999 dall’autore di lingua tedesca, è stato curato per la regia da Ferruccio Cainero, attore e regista italiano che vive in Svizzera da molti anni e collabora con molti teatri europei. La bellezza di LE BOEF & L’ASEN è che chiunque può trarne giovamento e divertimento, indipendentemente dalla propria cultura e background religioso. Interpretato da Gianluca Previati e Francesco Giuggioli, si avvale delle scenografie di Marco Muzzolon e dei costumi di Mirella Schivischiani, ed è una produzione di Barabba’s Clown, compagnia teatrale ugualmente impegnata con successo sulle scene e in giro per il mondo per attività sociali e di cooperazione internazionale.
Il calendario delle festività
Alla conclusione del periodo delle Feste martedì 6 gennaio 2026 – giorno dell’Epifania, tradizionalmente associata al personaggio della Befana – uno spettacolo davvero magico condotto da una fantastica strega che alla fine della storia se ne va via a cavallo di una scopa (vi ricorda qualcuno?). TI VEDO, LA LEGGENDA DEL BASILISCO, realizzato dal Teatro del Buratto e dal CSS del Friuli-Venezia Giulia.
Lo spettacolo ha vinto il Premio Emanuele Luzzati per gli spettacoli per ragazzi promosso dal Comune di Santa Margherita ed ha una scenografia davvero originale, ideata da Emanuela Dall’Aglio (anche in scena con Riccardo Paltenghi): da una fantastica gonna-crinolina che occupa quasi tutto il palcoscenico nascono paesi, persone, alberi e personaggi. Un abito storia che racconta un mito.
Continua con successo anche l’iniziativa Adotta un Attore in collaborazione con gli Amici del Teatro, con l’ospitalità offerta dagli abitanti agli artisti: l’idea è di facilitare anche in questo modo la partecipazione del pubblico creando comunità tra famiglie ed interpreti. La stagione – curata da Maria De Barbieri in collaborazione con Sara Punginelli – conferma l’interesse per il pubblico delle giovani generazioni da parte del Teatro Sociale di Camogli, che, anche nelle scelte del Sovrintendente Giuseppe Acquaviva, si conferma attenta alle esigenze e all’avvicinamento al teatro del pubblico più vasto.
Informazioni generali
La Biglietteria è aperta dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12 e un’ora prima degli spettacoli.
Per informazioni è possibile rivolgersi direttamente al Teatro (e-mail: teatroragazzi@teatrosocialecamogli.it, tel. 01851770529, Sara Punginelli, cell. 3407969279) o a Maria De Barbieri (maria.debarbieri@teatrosocialecamogli.it, cell. 3495073400).
Per prenotazioni: e-mail: teatroragazzi@teatrosocialecamogli.it, tel. 01851770529, cell. 3407969279
Spettacoli pomeridiani per le famiglie:
- € 15,00 biglietto intero
- € 10,00 biglietto ridotto per tutti i ragazzi dai 13 ai 26 anni, per gli over 65, per i Soci Coop e per chi raggiunge il Teatro in treno
- € 7,00 biglietto ridotto per tutti i bambini fino ai 12 anni
Per l’acquisto:
- Acquisto diretto presso la Biglietteria del Teatro Sociale o le Pro Loco di Recco e Camogli
- Presso la piattaforma online Vivaticket (
La card per ragazzi, giovani e famiglie
Anche per i ragazzi, i giovani e le famiglie ci sarà una card, del costo di € 80,00 per 10 tagliandi, utilizzabile come gli altri carnet del Teatro, ovvero con la possibilità di staccare fino a 5 tagliandi per un singolo titolo, valida per tutti gli spettacoli della stagione. Inoltre, grazie alla convenzione con il MIUR, anche per il 2025/2026, si potrà utilizzare la Carta del Docente per acquistare carnet o biglietti per singoli spettacoli. Tutte le info su: www.teatrosocialecamogli.it